{"id":8624,"date":"2019-08-05T20:51:44","date_gmt":"2019-08-05T20:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cira.unan.edu.ni\/?p=8624"},"modified":"2019-08-06T14:17:52","modified_gmt":"2019-08-06T14:17:52","slug":"pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/","title":{"rendered":"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios"},"content":{"rendered":"

\"El<\/p>\n

\n

El mapa muestra las ciudades que han participado en ejercicios de comparaci\u00f3n entre laboratorios (WICO y TRIC) desde 2016, los lugares en que el OIEA ha impartido capacitaci\u00f3n a expertos en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica desde 2007 y los sitios a los que el OIEA ha donado l\u00e1seres isot\u00f3picos desde 2007 por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA.<\/span><\/p>\n

(Fuente: OIEA)<\/span><\/p>\n\n\n\n
Las comparaciones permiten a los cient\u00edficos saber si el an\u00e1lisis qu\u00edmico del agua es excelente, bueno, cuestionable o inaceptable. Durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, el OIEA ha realizado comparaciones de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica entre cientos de laboratorios y se ha convertido en una fuente mundial de pruebas de competencia a en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica.<\/td>\n\u00ab<\/span>El Ing. Javier Barberena del Lab. de Hidrogeolog\u00eda del Centro para la Investigaci\u00f3n en Recursos Acu\u00e1ticos de Nicaragua, CIRA\/UNAN-Managua particip\u00f3 en el ejercicio de intercomparaci\u00f3n entre pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y el Caribe para evaluar la calidad de los an\u00e1lisis de Ox\u00edgeno 18 y Deuterio en 3 muestras de agua enviadas desde Viena, Austria.<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u201cLa calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia\u201d, afirma Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico de Hidrolog\u00eda en el Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua. \u201cEsto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u00ab<\/span>La calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia. Esto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico en Hidrolog\u00eda, Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua<\/span><\/footer>\n<\/td>\n
Los especialistas en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica son cient\u00edficos que utilizan datos isot\u00f3picos para estudiar los recursos h\u00eddricos. Sus estudios ofrecen informaci\u00f3n crucial para elaborar estrategias y pol\u00edticas de protecci\u00f3n del agua. Cada cuatro a\u00f1os aproximadamente, m\u00e1s de 300 laboratorios de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica participan en pruebas de competencia de comparaciones entre laboratorios a nivel mundial organizadas por el OIEA.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La comparaci\u00f3n de los datos con las muestras para pruebas del OIEA, que constan de una amplia variedad de aguas de todo el mundo, ayuda al personal de cada laboratorio a detectar y mejorar las deficiencias anal\u00edticas y a garantizar la producci\u00f3n sistem\u00e1tica de datos exactos y precisos.<\/p>\n

Las comparaciones ordinarias entre laboratorios tienen en la actualidad m\u00e1s importancia que nunca: la tecnolog\u00eda avanza con rapidez y esto hace que los m\u00e9todos y los instrumentos de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica sean cada vez m\u00e1s econ\u00f3micos y accesibles. Aunque tienen ventajas, estos cambios tecnol\u00f3gicos dan lugar a un mayor riesgo de errores, puesto que los principiantes en este \u00e1mbito suelen tener menos capacitaci\u00f3n avanzada.<\/p>\n

\u201cHoy d\u00eda la tecnolog\u00eda hace gran parte del trabajo, especialmente por medio de m\u00e9todos l\u00e1ser\u201d, explica el Sr. Gonz\u00e1lez Hita. \u201cEsto significa que para realizar las evaluaciones los cient\u00edficos dependen m\u00e1s de los m\u00e9todos y menos de los conocimientos\u201d.<\/p>\n

\n
\n

En busca de la excelencia<\/h2>\n
\n

Existen dos tipos de proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios. Por un lado, la Comparaci\u00f3n entre Laboratorios de los Is\u00f3topos presentes en el Agua (WICO), que pone a prueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia de deuterio (2<\/sup>H) y ox\u00edgeno 18 (18<\/sup>O) en muestras de agua. Las mediciones exactas de estos is\u00f3topos permiten a los cient\u00edficos determinar la edad y el origen del agua.<\/p>\n

Por otro, la Intercomparaci\u00f3n de Tritio (TRIC), que comprueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia del radiois\u00f3topo natural tritio (3<\/sup>H) en el agua. Las mediciones de tritio sirven para analizar las tasas de recarga h\u00eddrica y para estudiar el agua que tiene menos de 60 a\u00f1os. El TRIC comprueba la precisi\u00f3n y la correcci\u00f3n de estas mediciones. Con 90 laboratorios, en el ejercicio TRIC m\u00e1s reciente, que tuvo lugar en 2018, hubo una participaci\u00f3n sin precedentes.<\/p>\n

\u201cEstos proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios funcionan de manera sencilla\u201d, apunta Leonard Wassenaar, Jefe del Laboratorio de Hidrolog\u00eda Isot\u00f3pica del OIEA, sito en Viena (Austria). \u201cNosotros aqu\u00ed preparamos y verificamos minuciosamente las muestras de agua y las enviamos a cada uno de los laboratorios. Estos las analizan y nos mandan sus resultados para que a continuaci\u00f3n los comparemos con los valores de referencia del OIEA. Por \u00faltimo, recopilamos los resultados en un informe general an\u00f3nimo dirigido a la comunidad cient\u00edfica y, paralelamente, enviamos un informe detallado a cada laboratorio con sugerencias y recomendaciones de mejora\u201d.<\/p>\n

Los informes elaborados por el OIEA despu\u00e9s de cada ejercicio contienen recomendaciones fundamentadas para ayudar a los laboratorios a refinar sus m\u00e9todos y mejorar su eficacia. Asimismo, ayudan a los expertos del OIEA a detectar deficiencias y mejorar a\u00fan m\u00e1s la ayuda, entre otras cosas, la capacitaci\u00f3n del personal de laboratorio, por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA.<\/p>\n

\n
\n
\n

Pruebas de vigilancia<\/h2>\n
\n

El ejercicio WICO m\u00e1s recientes, de 2016, fue, con 235 laboratorios participantes, la comparaci\u00f3n entre laboratorios en materia de is\u00f3topos estable m\u00e1s grande jam\u00e1s realizada a escala mundial. Los resultados se publicaron en la revista cient\u00edfica Rapid Communications in Mass Spectrometry<\/em> en noviembre de 2017.<\/p>\n

Durante el ejercicio WICO de 2016, Wassenaar y su equipo intentaron algo nuevo.<\/p>\n

\u201cA\u00f1adimos metanol a una de las muestras de agua para poner a prueba la vigilancia de los laboratorios en la detecci\u00f3n de contaminantes interferentes, por supuesto, sin previo aviso\u201d, explica el Sr. Wassenaar. \u201cTras advertir que esto pas\u00f3 inadvertido para muchos de ellos, desarrollamos algunas estrategias para que detectaran la presencia en el agua de contaminantes interferentes que podr\u00edan dar lugar a resultados incorrectos\u201d.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los laboratorios que participaron en el WICO de 2016 obtuvieron resultados entre aceptables y excelentes en el an\u00e1lisis de is\u00f3topos de ox\u00edgeno, mientras que en el an\u00e1lisis de deuterio solo la mitad de los participantes obtuvo ese resultado. Entre el 5 y el 6 % obtuvo resultados muy malos que eran inaceptables y que, seg\u00fan Wassenaar, pod\u00edan deberse al r\u00e1pido aumento del n\u00famero de instrumentos en los laboratorios, como l\u00e1seres de bajo coste, sobre todo en los laboratorios con menos experiencia.<\/p>\n

\u201cLlegamos a la conclusi\u00f3n de que estos malos resultados de los laboratorios pod\u00edan deberse a \u2018factores desconocidos\u2019 no cuantificables\u201d, prosigue el Sr. Wassenaar. \u201cCuando parece que los laboratorios lo est\u00e1n haciendo todo bien pero aun as\u00ed obtienen malos resultados, estos podr\u00edan deberse a errores en sus hojas de c\u00e1lculo de Excel o a un instrumento con un mantenimiento inadecuado. Son fallos y errores humanos que, a pesar de ser comunes, pueden no ser obvios para los laboratorios\u201d.<\/p>\n

El Sr. Wassenaar cita entre estos errores los factores relacionados con el conocimiento y las aptitudes, como la experiencia de los operarios, los errores b\u00e1sicos de procesamiento de datos, el incumplimiento del protocolo de medici\u00f3n, las muestras deterioradas y los instrumentos anal\u00edticos con un funcionamiento deficiente.<\/p>\n

Seg\u00fan estudios recientes publicados en la revista Accreditation and Quality Assurance<\/em>, los errores humanos podr\u00edan contribuir de manera significativa a los malos resultados de los an\u00e1lisis geoqu\u00edmicos. La encuesta realizada tras el WICO de 2016 entre los laboratorios participantes respalda la hip\u00f3tesis de que los errores humanos, t\u00e9cnicos e instrumentales son los principales factores de los malos resultados en cuanto a los is\u00f3topos del agua.<\/p>\n

\u201cSi se encuentran errores, es posible corregirlos. De ah\u00ed la importancia de saber d\u00f3nde tenemos resultados fiables y d\u00f3nde no\u201d, apunta el Sr. Gonz\u00e1lez Hita. En el \u00faltimo ensayo del WICO, su laboratorio, en M\u00e9xico, obtuvo buenos resultados. \u201cGracias al WICO de 2016 pudimos confirmar que est\u00e1bamos haciendo an\u00e1lisis de buena calidad. Esto es bueno tambi\u00e9n para los pa\u00edses vecinos, porque pueden hacer uso de nuestros servicios y podemos intercambiar pr\u00e1cticas \u00f3ptimas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Este art\u00edculo se public\u00f3 en el Bolet\u00edn del OIEA de junio de 2019, titulado<\/em> El agua<\/a>.<\/em><\/p>\n

Organismo Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica<\/strong><\/a><\/p>\n

IAEA<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mapa muestra las ciudades que han participado en ejercicios de comparaci\u00f3n entre laboratorios (WICO y TRIC) desde 2016, los lugares en que el OIEA ha impartido capacitaci\u00f3n a expertos en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica desde 2007 y los sitios a los que el OIEA ha donado l\u00e1seres isot\u00f3picos desde 2007 por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. (Fuente: OIEA) Las comparaciones permiten a los cient\u00edficos saber si el an\u00e1lisis qu\u00edmico del agua es excelente, bueno, cuestionable o inaceptable. Durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, el OIEA ha realizado comparaciones de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica entre cientos de laboratorios y se ha convertido en una fuente mundial de pruebas de competencia a en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. \u00abEl Ing. Javier Barberena del Lab. de Hidrogeolog\u00eda del Centro para la Investigaci\u00f3n en Recursos Acu\u00e1ticos de Nicaragua, CIRA\/UNAN-Managua particip\u00f3 en el ejercicio de intercomparaci\u00f3n entre pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y el Caribe para evaluar la calidad de los an\u00e1lisis de Ox\u00edgeno 18 y Deuterio en 3 muestras de agua enviadas desde Viena, Austria. \u201cLa calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia\u201d, afirma Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico de Hidrolog\u00eda en el Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua. \u201cEsto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.\u201d \u00abLa calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia. Esto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.   Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico en Hidrolog\u00eda, Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua Los especialistas en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica son cient\u00edficos que utilizan datos isot\u00f3picos para estudiar los recursos h\u00eddricos. Sus estudios ofrecen informaci\u00f3n crucial para elaborar estrategias y pol\u00edticas de protecci\u00f3n del agua. Cada cuatro a\u00f1os aproximadamente, m\u00e1s de 300 laboratorios de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica participan en pruebas de competencia de comparaciones entre laboratorios a nivel mundial organizadas por el OIEA. La comparaci\u00f3n de los datos con las muestras para pruebas del OIEA, que constan de una amplia variedad de aguas de todo el mundo, ayuda al personal de cada laboratorio a detectar y mejorar las deficiencias anal\u00edticas y a garantizar la producci\u00f3n sistem\u00e1tica de datos exactos y precisos. Las comparaciones ordinarias entre laboratorios tienen en la actualidad m\u00e1s importancia que nunca: la tecnolog\u00eda avanza con rapidez y esto hace que los m\u00e9todos y los instrumentos de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica sean cada vez m\u00e1s econ\u00f3micos y accesibles. Aunque tienen ventajas, estos cambios tecnol\u00f3gicos dan lugar a un mayor riesgo de errores, puesto que los principiantes en este \u00e1mbito suelen tener menos capacitaci\u00f3n avanzada. \u201cHoy d\u00eda la tecnolog\u00eda hace gran parte del trabajo, especialmente por medio de m\u00e9todos l\u00e1ser\u201d, explica el Sr. Gonz\u00e1lez Hita. \u201cEsto significa que para realizar las evaluaciones los cient\u00edficos dependen m\u00e1s de los m\u00e9todos y menos de los conocimientos\u201d. En busca de la excelencia Existen dos tipos de proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios. Por un lado, la Comparaci\u00f3n entre Laboratorios de los Is\u00f3topos presentes en el Agua (WICO), que pone a prueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia de deuterio (2H) y ox\u00edgeno 18 (18O) en muestras de agua. Las mediciones exactas de estos is\u00f3topos permiten a los cient\u00edficos determinar la edad y el origen del agua. Por otro, la Intercomparaci\u00f3n de Tritio (TRIC), que comprueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia del radiois\u00f3topo natural tritio (3H) en el agua. Las mediciones de tritio sirven para analizar las tasas de recarga h\u00eddrica y para estudiar el agua que tiene menos de 60 a\u00f1os. El TRIC comprueba la precisi\u00f3n y la correcci\u00f3n de estas mediciones. Con 90 laboratorios, en el ejercicio TRIC m\u00e1s reciente, que tuvo lugar en 2018, hubo una participaci\u00f3n sin precedentes. \u201cEstos proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios funcionan de manera sencilla\u201d, apunta Leonard Wassenaar, Jefe del Laboratorio de Hidrolog\u00eda Isot\u00f3pica del OIEA, sito en Viena (Austria). \u201cNosotros aqu\u00ed preparamos y verificamos minuciosamente las muestras de agua y las enviamos a cada uno de los laboratorios. Estos las analizan y nos mandan sus resultados para que a continuaci\u00f3n los comparemos con los valores de referencia del OIEA. Por \u00faltimo, recopilamos los resultados en un informe general an\u00f3nimo dirigido a la comunidad cient\u00edfica y, paralelamente, enviamos un informe detallado a cada laboratorio con sugerencias y recomendaciones de mejora\u201d. Los informes elaborados por el OIEA despu\u00e9s de cada ejercicio contienen recomendaciones fundamentadas para ayudar a los laboratorios a refinar sus m\u00e9todos y mejorar su eficacia. Asimismo, ayudan a los expertos del OIEA a detectar deficiencias y mejorar a\u00fan m\u00e1s la ayuda, entre otras cosas, la capacitaci\u00f3n del personal de laboratorio, por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. Pruebas de vigilancia El ejercicio WICO m\u00e1s recientes, de 2016, fue, con 235 laboratorios participantes, la comparaci\u00f3n entre laboratorios en materia de is\u00f3topos estable m\u00e1s grande jam\u00e1s realizada a escala mundial. Los resultados se publicaron en la revista cient\u00edfica Rapid Communications in Mass Spectrometry en noviembre de 2017. Durante el ejercicio WICO de 2016, Wassenaar y su equipo intentaron algo nuevo. \u201cA\u00f1adimos metanol a una de las muestras de agua para poner a prueba la vigilancia de los laboratorios en la detecci\u00f3n de contaminantes interferentes, por supuesto, sin previo aviso\u201d, explica el Sr. Wassenaar. \u201cTras advertir que esto pas\u00f3 inadvertido para muchos de ellos, desarrollamos algunas estrategias para que detectaran la presencia en el agua de contaminantes interferentes que podr\u00edan dar lugar a resultados incorrectos\u201d. La mayor\u00eda de los laboratorios que participaron en el WICO de 2016 obtuvieron resultados entre aceptables y excelentes en el an\u00e1lisis de is\u00f3topos de ox\u00edgeno, mientras que en el an\u00e1lisis de deuterio solo la mitad de los participantes obtuvo ese resultado. Entre el 5 y el 6 % obtuvo resultados muy malos que eran inaceptables y que, seg\u00fan Wassenaar, pod\u00edan deberse al r\u00e1pido aumento del n\u00famero de instrumentos en los laboratorios, como l\u00e1seres de bajo coste, sobre todo en los laboratorios con menos experiencia. \u201cLlegamos a la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-8624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"yoast_head":"\nPasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios - UNAN-Managua\/CIRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios - UNAN-Managua\/CIRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mapa muestra las ciudades que han participado en ejercicios de comparaci\u00f3n entre laboratorios (WICO y TRIC) desde 2016, los lugares en que el OIEA ha impartido capacitaci\u00f3n a expertos en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica desde 2007 y los sitios a los que el OIEA ha donado l\u00e1seres isot\u00f3picos desde 2007 por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. (Fuente: OIEA) Las comparaciones permiten a los cient\u00edficos saber si el an\u00e1lisis qu\u00edmico del agua es excelente, bueno, cuestionable o inaceptable. Durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, el OIEA ha realizado comparaciones de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica entre cientos de laboratorios y se ha convertido en una fuente mundial de pruebas de competencia a en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. \u00abEl Ing. Javier Barberena del Lab. de Hidrogeolog\u00eda del Centro para la Investigaci\u00f3n en Recursos Acu\u00e1ticos de Nicaragua, CIRA\/UNAN-Managua particip\u00f3 en el ejercicio de intercomparaci\u00f3n entre pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y el Caribe para evaluar la calidad de los an\u00e1lisis de Ox\u00edgeno 18 y Deuterio en 3 muestras de agua enviadas desde Viena, Austria. \u201cLa calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia\u201d, afirma Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico de Hidrolog\u00eda en el Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua. \u201cEsto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.\u201d \u00abLa calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia. Esto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.   Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico en Hidrolog\u00eda, Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua Los especialistas en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica son cient\u00edficos que utilizan datos isot\u00f3picos para estudiar los recursos h\u00eddricos. Sus estudios ofrecen informaci\u00f3n crucial para elaborar estrategias y pol\u00edticas de protecci\u00f3n del agua. Cada cuatro a\u00f1os aproximadamente, m\u00e1s de 300 laboratorios de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica participan en pruebas de competencia de comparaciones entre laboratorios a nivel mundial organizadas por el OIEA. La comparaci\u00f3n de los datos con las muestras para pruebas del OIEA, que constan de una amplia variedad de aguas de todo el mundo, ayuda al personal de cada laboratorio a detectar y mejorar las deficiencias anal\u00edticas y a garantizar la producci\u00f3n sistem\u00e1tica de datos exactos y precisos. Las comparaciones ordinarias entre laboratorios tienen en la actualidad m\u00e1s importancia que nunca: la tecnolog\u00eda avanza con rapidez y esto hace que los m\u00e9todos y los instrumentos de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica sean cada vez m\u00e1s econ\u00f3micos y accesibles. Aunque tienen ventajas, estos cambios tecnol\u00f3gicos dan lugar a un mayor riesgo de errores, puesto que los principiantes en este \u00e1mbito suelen tener menos capacitaci\u00f3n avanzada. \u201cHoy d\u00eda la tecnolog\u00eda hace gran parte del trabajo, especialmente por medio de m\u00e9todos l\u00e1ser\u201d, explica el Sr. Gonz\u00e1lez Hita. \u201cEsto significa que para realizar las evaluaciones los cient\u00edficos dependen m\u00e1s de los m\u00e9todos y menos de los conocimientos\u201d. En busca de la excelencia Existen dos tipos de proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios. Por un lado, la Comparaci\u00f3n entre Laboratorios de los Is\u00f3topos presentes en el Agua (WICO), que pone a prueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia de deuterio (2H) y ox\u00edgeno 18 (18O) en muestras de agua. Las mediciones exactas de estos is\u00f3topos permiten a los cient\u00edficos determinar la edad y el origen del agua. Por otro, la Intercomparaci\u00f3n de Tritio (TRIC), que comprueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia del radiois\u00f3topo natural tritio (3H) en el agua. Las mediciones de tritio sirven para analizar las tasas de recarga h\u00eddrica y para estudiar el agua que tiene menos de 60 a\u00f1os. El TRIC comprueba la precisi\u00f3n y la correcci\u00f3n de estas mediciones. Con 90 laboratorios, en el ejercicio TRIC m\u00e1s reciente, que tuvo lugar en 2018, hubo una participaci\u00f3n sin precedentes. \u201cEstos proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios funcionan de manera sencilla\u201d, apunta Leonard Wassenaar, Jefe del Laboratorio de Hidrolog\u00eda Isot\u00f3pica del OIEA, sito en Viena (Austria). \u201cNosotros aqu\u00ed preparamos y verificamos minuciosamente las muestras de agua y las enviamos a cada uno de los laboratorios. Estos las analizan y nos mandan sus resultados para que a continuaci\u00f3n los comparemos con los valores de referencia del OIEA. Por \u00faltimo, recopilamos los resultados en un informe general an\u00f3nimo dirigido a la comunidad cient\u00edfica y, paralelamente, enviamos un informe detallado a cada laboratorio con sugerencias y recomendaciones de mejora\u201d. Los informes elaborados por el OIEA despu\u00e9s de cada ejercicio contienen recomendaciones fundamentadas para ayudar a los laboratorios a refinar sus m\u00e9todos y mejorar su eficacia. Asimismo, ayudan a los expertos del OIEA a detectar deficiencias y mejorar a\u00fan m\u00e1s la ayuda, entre otras cosas, la capacitaci\u00f3n del personal de laboratorio, por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. Pruebas de vigilancia El ejercicio WICO m\u00e1s recientes, de 2016, fue, con 235 laboratorios participantes, la comparaci\u00f3n entre laboratorios en materia de is\u00f3topos estable m\u00e1s grande jam\u00e1s realizada a escala mundial. Los resultados se publicaron en la revista cient\u00edfica Rapid Communications in Mass Spectrometry en noviembre de 2017. Durante el ejercicio WICO de 2016, Wassenaar y su equipo intentaron algo nuevo. \u201cA\u00f1adimos metanol a una de las muestras de agua para poner a prueba la vigilancia de los laboratorios en la detecci\u00f3n de contaminantes interferentes, por supuesto, sin previo aviso\u201d, explica el Sr. Wassenaar. \u201cTras advertir que esto pas\u00f3 inadvertido para muchos de ellos, desarrollamos algunas estrategias para que detectaran la presencia en el agua de contaminantes interferentes que podr\u00edan dar lugar a resultados incorrectos\u201d. La mayor\u00eda de los laboratorios que participaron en el WICO de 2016 obtuvieron resultados entre aceptables y excelentes en el an\u00e1lisis de is\u00f3topos de ox\u00edgeno, mientras que en el an\u00e1lisis de deuterio solo la mitad de los participantes obtuvo ese resultado. Entre el 5 y el 6 % obtuvo resultados muy malos que eran inaceptables y que, seg\u00fan Wassenaar, pod\u00edan deberse al r\u00e1pido aumento del n\u00famero de instrumentos en los laboratorios, como l\u00e1seres de bajo coste, sobre todo en los laboratorios con menos experiencia. \u201cLlegamos a la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNAN-Managua\/CIRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cira.Unan\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-05T20:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-06T14:17:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-cira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CiraUnan\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CiraUnan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-cira\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/person\/ea471033ecfbf0f1297140bb71bc2661\"},\"headline\":\"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios\",\"datePublished\":\"2019-08-05T20:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-06T14:17:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/\"},\"wordCount\":1430,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg\",\"articleSection\":[\"Ultimas noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/\",\"url\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/\",\"name\":\"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios - UNAN-Managua\/CIRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-05T20:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-06T14:17:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg\",\"width\":1198,\"height\":674,\"caption\":\"El mapa muestra las ciudades que han participado en ejercicios de comparaci\u00f3n entre laboratorios (WICO y TRIC) desde 2016, los lugares en que el OIEA ha impartido capacitaci\u00f3n a expertos en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica desde 2007 y los sitios a los que el OIEA ha donado l\u00e1seres isot\u00f3picos desde 2007 por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. (Fuente: OIEA)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/\",\"name\":\"CIRA\/UNAN-Managua\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#organization\",\"name\":\"CIRA\/UNAN-Managua\",\"url\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_web_2018.fw_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_web_2018.fw_.png\",\"width\":413,\"height\":88,\"caption\":\"CIRA\/UNAN-Managua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Cira.Unan\/\",\"https:\/\/x.com\/CiraUnan\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cira-unan-managua-77058327\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJ6caCqajBqeuhTqIPz5shg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/person\/ea471033ecfbf0f1297140bb71bc2661\",\"name\":\"admin-cira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0760a9b63fc3293644d0450eb8175c0c7d9ddd41708cd3d9ab626d656a9a9876?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0760a9b63fc3293644d0450eb8175c0c7d9ddd41708cd3d9ab626d656a9a9876?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0760a9b63fc3293644d0450eb8175c0c7d9ddd41708cd3d9ab626d656a9a9876?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-cira\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios - UNAN-Managua\/CIRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios - UNAN-Managua\/CIRA","og_description":"El mapa muestra las ciudades que han participado en ejercicios de comparaci\u00f3n entre laboratorios (WICO y TRIC) desde 2016, los lugares en que el OIEA ha impartido capacitaci\u00f3n a expertos en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica desde 2007 y los sitios a los que el OIEA ha donado l\u00e1seres isot\u00f3picos desde 2007 por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. (Fuente: OIEA) Las comparaciones permiten a los cient\u00edficos saber si el an\u00e1lisis qu\u00edmico del agua es excelente, bueno, cuestionable o inaceptable. Durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, el OIEA ha realizado comparaciones de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica entre cientos de laboratorios y se ha convertido en una fuente mundial de pruebas de competencia a en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. \u00abEl Ing. Javier Barberena del Lab. de Hidrogeolog\u00eda del Centro para la Investigaci\u00f3n en Recursos Acu\u00e1ticos de Nicaragua, CIRA\/UNAN-Managua particip\u00f3 en el ejercicio de intercomparaci\u00f3n entre pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y el Caribe para evaluar la calidad de los an\u00e1lisis de Ox\u00edgeno 18 y Deuterio en 3 muestras de agua enviadas desde Viena, Austria. \u201cLa calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia\u201d, afirma Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico de Hidrolog\u00eda en el Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua. \u201cEsto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.\u201d \u00abLa calidad de las mediciones es un aspecto fundamental de toda ciencia. Esto es v\u00e1lido tambi\u00e9n para la hidrolog\u00eda isot\u00f3pica. La garant\u00eda de tener datos correctos y fiables nos da una base s\u00f3lida para convencer a los encargados de formular pol\u00edticas.   Luis Gonz\u00e1lez Hita, T\u00e9cnico en Hidrolog\u00eda, Instituto Mexicano de Tecnolog\u00eda del Agua Los especialistas en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica son cient\u00edficos que utilizan datos isot\u00f3picos para estudiar los recursos h\u00eddricos. Sus estudios ofrecen informaci\u00f3n crucial para elaborar estrategias y pol\u00edticas de protecci\u00f3n del agua. Cada cuatro a\u00f1os aproximadamente, m\u00e1s de 300 laboratorios de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica participan en pruebas de competencia de comparaciones entre laboratorios a nivel mundial organizadas por el OIEA. La comparaci\u00f3n de los datos con las muestras para pruebas del OIEA, que constan de una amplia variedad de aguas de todo el mundo, ayuda al personal de cada laboratorio a detectar y mejorar las deficiencias anal\u00edticas y a garantizar la producci\u00f3n sistem\u00e1tica de datos exactos y precisos. Las comparaciones ordinarias entre laboratorios tienen en la actualidad m\u00e1s importancia que nunca: la tecnolog\u00eda avanza con rapidez y esto hace que los m\u00e9todos y los instrumentos de hidrolog\u00eda isot\u00f3pica sean cada vez m\u00e1s econ\u00f3micos y accesibles. Aunque tienen ventajas, estos cambios tecnol\u00f3gicos dan lugar a un mayor riesgo de errores, puesto que los principiantes en este \u00e1mbito suelen tener menos capacitaci\u00f3n avanzada. \u201cHoy d\u00eda la tecnolog\u00eda hace gran parte del trabajo, especialmente por medio de m\u00e9todos l\u00e1ser\u201d, explica el Sr. Gonz\u00e1lez Hita. \u201cEsto significa que para realizar las evaluaciones los cient\u00edficos dependen m\u00e1s de los m\u00e9todos y menos de los conocimientos\u201d. En busca de la excelencia Existen dos tipos de proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios. Por un lado, la Comparaci\u00f3n entre Laboratorios de los Is\u00f3topos presentes en el Agua (WICO), que pone a prueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia de deuterio (2H) y ox\u00edgeno 18 (18O) en muestras de agua. Las mediciones exactas de estos is\u00f3topos permiten a los cient\u00edficos determinar la edad y el origen del agua. Por otro, la Intercomparaci\u00f3n de Tritio (TRIC), que comprueba la capacidad de los laboratorios de medir la presencia del radiois\u00f3topo natural tritio (3H) en el agua. Las mediciones de tritio sirven para analizar las tasas de recarga h\u00eddrica y para estudiar el agua que tiene menos de 60 a\u00f1os. El TRIC comprueba la precisi\u00f3n y la correcci\u00f3n de estas mediciones. Con 90 laboratorios, en el ejercicio TRIC m\u00e1s reciente, que tuvo lugar en 2018, hubo una participaci\u00f3n sin precedentes. \u201cEstos proyectos de comparaci\u00f3n entre laboratorios funcionan de manera sencilla\u201d, apunta Leonard Wassenaar, Jefe del Laboratorio de Hidrolog\u00eda Isot\u00f3pica del OIEA, sito en Viena (Austria). \u201cNosotros aqu\u00ed preparamos y verificamos minuciosamente las muestras de agua y las enviamos a cada uno de los laboratorios. Estos las analizan y nos mandan sus resultados para que a continuaci\u00f3n los comparemos con los valores de referencia del OIEA. Por \u00faltimo, recopilamos los resultados en un informe general an\u00f3nimo dirigido a la comunidad cient\u00edfica y, paralelamente, enviamos un informe detallado a cada laboratorio con sugerencias y recomendaciones de mejora\u201d. Los informes elaborados por el OIEA despu\u00e9s de cada ejercicio contienen recomendaciones fundamentadas para ayudar a los laboratorios a refinar sus m\u00e9todos y mejorar su eficacia. Asimismo, ayudan a los expertos del OIEA a detectar deficiencias y mejorar a\u00fan m\u00e1s la ayuda, entre otras cosas, la capacitaci\u00f3n del personal de laboratorio, por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. Pruebas de vigilancia El ejercicio WICO m\u00e1s recientes, de 2016, fue, con 235 laboratorios participantes, la comparaci\u00f3n entre laboratorios en materia de is\u00f3topos estable m\u00e1s grande jam\u00e1s realizada a escala mundial. Los resultados se publicaron en la revista cient\u00edfica Rapid Communications in Mass Spectrometry en noviembre de 2017. Durante el ejercicio WICO de 2016, Wassenaar y su equipo intentaron algo nuevo. \u201cA\u00f1adimos metanol a una de las muestras de agua para poner a prueba la vigilancia de los laboratorios en la detecci\u00f3n de contaminantes interferentes, por supuesto, sin previo aviso\u201d, explica el Sr. Wassenaar. \u201cTras advertir que esto pas\u00f3 inadvertido para muchos de ellos, desarrollamos algunas estrategias para que detectaran la presencia en el agua de contaminantes interferentes que podr\u00edan dar lugar a resultados incorrectos\u201d. La mayor\u00eda de los laboratorios que participaron en el WICO de 2016 obtuvieron resultados entre aceptables y excelentes en el an\u00e1lisis de is\u00f3topos de ox\u00edgeno, mientras que en el an\u00e1lisis de deuterio solo la mitad de los participantes obtuvo ese resultado. Entre el 5 y el 6 % obtuvo resultados muy malos que eran inaceptables y que, seg\u00fan Wassenaar, pod\u00edan deberse al r\u00e1pido aumento del n\u00famero de instrumentos en los laboratorios, como l\u00e1seres de bajo coste, sobre todo en los laboratorios con menos experiencia. \u201cLlegamos a la","og_url":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/","og_site_name":"UNAN-Managua\/CIRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cira.Unan\/","article_published_time":"2019-08-05T20:51:44+00:00","article_modified_time":"2019-08-06T14:17:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin-cira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CiraUnan","twitter_site":"@CiraUnan","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/"},"author":{"name":"admin-cira","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/person\/ea471033ecfbf0f1297140bb71bc2661"},"headline":"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios","datePublished":"2019-08-05T20:51:44+00:00","dateModified":"2019-08-06T14:17:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/"},"wordCount":1430,"publisher":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg","articleSection":["Ultimas noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/","url":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/","name":"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios - UNAN-Managua\/CIRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg","datePublished":"2019-08-05T20:51:44+00:00","dateModified":"2019-08-06T14:17:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#primaryimage","url":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg","contentUrl":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg","width":1198,"height":674,"caption":"El mapa muestra las ciudades que han participado en ejercicios de comparaci\u00f3n entre laboratorios (WICO y TRIC) desde 2016, los lugares en que el OIEA ha impartido capacitaci\u00f3n a expertos en hidrolog\u00eda isot\u00f3pica desde 2007 y los sitios a los que el OIEA ha donado l\u00e1seres isot\u00f3picos desde 2007 por conducto del programa de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica del OIEA. (Fuente: OIEA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/pasar-la-prueba-el-oiea-evalua-la-calidad-de-los-analisis-de-agua-realizados-por-los-laboratorios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasar la prueba: El OIEA eval\u00faa la calidad de los an\u00e1lisis de agua realizados por los laboratorios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#website","url":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/","name":"CIRA\/UNAN-Managua","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#organization","name":"CIRA\/UNAN-Managua","url":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_web_2018.fw_.png","contentUrl":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_web_2018.fw_.png","width":413,"height":88,"caption":"CIRA\/UNAN-Managua"},"image":{"@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cira.Unan\/","https:\/\/x.com\/CiraUnan","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cira-unan-managua-77058327\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJ6caCqajBqeuhTqIPz5shg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/#\/schema\/person\/ea471033ecfbf0f1297140bb71bc2661","name":"admin-cira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0760a9b63fc3293644d0450eb8175c0c7d9ddd41708cd3d9ab626d656a9a9876?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0760a9b63fc3293644d0450eb8175c0c7d9ddd41708cd3d9ab626d656a9a9876?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0760a9b63fc3293644d0450eb8175c0c7d9ddd41708cd3d9ab626d656a9a9876?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-cira"}}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/map.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cira.unan.edu.ni\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}